måndag 10 augusti 2015

dröm/Li Anne

superdräkten i havets djup
och du följer med oss precis som negerprinsessan (det är ett ord för sötsaker)

och du bråkar mig trött när du smeker min hud
det är svårt att inte bli så ledsen, berörd

men du som följer med oss (är det du som slänger ut lodjuret som leker med mina fötter?)
men blåskrikan landar i ametyst på mitt finger för att visa att vi har öron, att vi kan höra

och det skär lite i mig hur kunde du med med polyestersiden och väldigt lätta roströda naglar
(ost)

lodjuret hamnar på en basängbalkong och slinker iväg, blåskrikan dansar och buffar
och du raspar över min hud med spetsen på dina naglar, sedan fingertoppar
(likstel sjunker vi till botten genom grumligt jodat vatten rakt ner i dräkten och upp igen)

det finns en medicin här, ett lamm letar och husvagnen är ett mycket litet komunalt slott

den förvirrade flugan och jag är också förvirrad efter några sekunder öppnar jag handen

- - -
supercostume in the depths of the sea
and you come along with us just as the negro princess (it's a word for sweets)

and you fight me tired when you caress my skin
it is difficult to not be so sad, affected

but you who follows with us (is it you who throws out the lynx that plays with my feet?)
but the blue jay lands in amethyst on my finger to show that we have ears, that we can hear

and it cuts a little in me how could you with polyestersilk and very light rust red nails
(cheese)

the lynx ends up on a pool balcony and slips off, blue jay dances and nudges
and you scrape over my skin with the tip of your nails, then your fingertips
(we rigor mortis sink to the bottom through turbid iodined water straight down in to the costume and then up again)

there is a medicine here, a lamb searches and the caravan is a very small municipal castle


the confused fly and I am also confused after some seconds I open my hand

2 kommentarer:

  1. https://www.youtube.com/watch?v=_eEHAS7odbg

    SvaraRadera
  2. Härligt djurliv. Gillar den engelska versionen allra bäst :-)

    SvaraRadera